由 2023 年 6 月 8 日 起 ， 「 海 外 數 據 增 值 易 」 將 暫 停 接 受 登 記 ， 直 至 另 行 通 知 。

現 有 「 海 外 數 據 增 值 易 」 之 用 戶 將 不 受 影 響 ， 服 務 維 持 不 變 。

每 月 自 動 增 值 之 服 務 內 容 包 括 ：

^* 海 外 數 據 增 值 易 無 須 簽 訂 期 限 合 約 ， 服 務 按 月 提 供 及 收 費 。 如 欲 終 止 海 外 數 據 增 值 易 ， 客 戶 需 要 不 少 於 14 日 前 預 先 通 知 本 公 司 辦 理 終 止 服 務 。

^! 其 中 香 港 及 內 地 最 多 可 使 用 22GB 。

^{^}48 個 地 區 包 括 英 國 、 歐 洲^& 、 香 港 、 內 地 。 ^&其 中 歐 洲 包 括 奧 地 利 、 比 利 時 、 保 加 利 亞 、 克 羅 地 亞 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 法 屬 圭 亞 那 、 德 國 、 直 布 羅 陀 、 希 臘 、 瓜 德 羅 普 島 、 匈 牙 利 、 冰 島 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 列 支 敦 士 登 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 爾 他 、 馬 提 尼 克 島 、 馬 約 特 、 荷 蘭 、 挪 威 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 留 尼 汪 島 、 羅 馬 尼 亞 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 、 梵 蒂 岡 、 法 屬 波 利 尼 西 亞 、 馬 德 拉 、 瑞 士 、 法 屬 聖 馬 丁 、 摩 納 哥 、 聖 巴 泰 勒 米 、 土 耳 其 、 亞 速 爾 群 島 ； 適 用 之 指 定 地 區 將 不 時 更 新 ， 詳 情 請 參 閱 官 方 網 站 www.cmlink.com/uk 。

^@2000 分 鐘 通 話 分 鐘 ， 可 在 英 國 撥 打 英 國 號 碼 、 在 歐 洲^& 撥 打 英 國 及 歐 洲^& 號 碼 、 在 香 港 及 內 地 地 區 撥 打 香 港 及 內 地 號 碼 。

^% 無 限 短 信 包 括 由 英 國 向 英 國 號 碼 發 送 簡 訊 ， 由 向 歐 洲^& 向 歐 洲^& 和 英 國 號 碼 發 送 簡 訊 ， 由 香 港 及 內 地 向 香 港 及 內 地 號 碼 發 送 簡 訊 。 在 世 界 各 地 都 是 免 費 接 收 由 簡 訊 。 客 戶 需 遵 守 中 國 移 動 國 際 英 國 公 司 公 平 使 用 條 款 ， 詳 見 https://www.cmlink.com/uk/.

有 關 以 上 服 務 的 條 款 及 細 則

海 外 數 據 增 值 易
• 此 服 務 只 供 SmarTone 現 有 指 定 流 動 電 話 月 費 計 劃 客 戶 使 用 。
• 此 服 務 包 括 指 定 國 家 / 地 區 之 流 動 電 話 儲 值 咭 乙 張 ； 本 公 司 將 於 申 請 此 服 務 當 月 起 收 費 ， 而 客 戶 須 於 120 日 內 啟 用 儲 值 咭 。
• 儲 值 咭 由 啟 用 日 起 計 一 個 月 有 效 期 ； 儲 值 咭 之 流 動 電 話 服 務 由 指 定 網 絡 供 應 商 提 供 ， 客 戶 須 受 有 關 網 絡 供 應 商 之 條 款 及 細 則 約 束 。
• 儲 值 咭 一 旦 啟 用 ， 一 個 月 英 國 、 歐 洲^& 、 香 港 及 內 地 數 據 用 量 、 通 話 分 鐘 、 短 訊 用 量 及 IDD 國 際 長 途 電 話 通 話 分 鐘 及 自 動 增 值 服 務 亦 將 同 時 生 效 。
• 客 戶 選 用 此 服 務 ， 儲 值 咭 將 每 月 進 行 自 動 增 值 ； 儲 值 咭 之 有 效 期 將 於 每 次 自 動 增 值 後 當 日 起 計 重 設 一 個 月 ， 所 包 括 之 數 據 用 量 、 通 話 分 鐘 、 短 訊 用 量 及 IDD 國 際 長 途 電 話 通 話 分 鐘 亦 將 重 新 計 算 。
• 客 戶 須 確 保 持 續 選 用 海 外 數 據 增 值 易 ， 方 可 繼 續 使 用 儲 值 咭 的 流 動 電 話 號 碼 及 其 服 務 。
• 其 他 增 值 方 法 不 適 用 於 該 儲 值 咭 。
• 本 公 司 不 會 對 指 定 網 絡 供 應 商 所 提 供 的 服 務 之 質 素 和 供 應 作 出 任 何 陳 述 或 保 證 或 與 其 有 關 的 事 宜 負 上 任 何 責 任 。
• 客 戶 需 遵 守 中 國 移 動 國 際 英 國 公 司 之 產 品 條 款 及 細 則 ， 詳 情 請 瀏 覽 https://www.cmlink.com/uk/legal/product-terms-and-conditions.pdf 。
• 如 客 戶 自 行 轉 用 其 他 儲 值 咭 增 值 套 餐 / 更 改 選 用 非 指 定 流 通 電 話 服 務 計 劃 / 不 論 任 何 原 因 引 致 流 通 電 話 服 務 計 劃 終 止 ， 自 動 增 值 亦 會 終 止 。
• 受 有 關 條 款 及 細 則 約 束 ， 詳 情 請 參 閱 T&C-V140 。